译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也(ye)曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一(yi)声长叹。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还(huan)(huan)是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈(lie)。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
玩书爱白绢,读书非所愿。
我再把成(cheng)千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
故乡遍地都是衰(shuai)败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
54.淫溢:雨下个不止的样子。