译文
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而(er)放纵忘情。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央(yang)宫前的明月高高地挂在天上。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟(niao)儿不时地叫一声实在惊人心魂。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速(su)如飞。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
愿托那(na)流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白(bai)了头发。
注释
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
③熏:熏陶,影响。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
[2]生:古时对读书人的通称。