译文
江岸的枫(feng)叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这(zhe)样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨(hen),接连涌起。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都(du)顾全不完。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
期盼年年岁(sui)岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上(shang)罢了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院(yuan)突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
魂(hun)魄归来吧!
注释
[27]凭陵:凭借,倚仗。
橛(jué):车的钩心。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。