译文
阳光照耀下的(de)(de)汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
凡是高(gao)帝子孙,大都是鼻梁高直,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁(shui)见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
其二
一再地回想当年(nian)的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
(5)莫:不要。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
陇(lǒng):田中高地。
大都:大城市。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
计日:计算着日子。
6、共载:同车。