译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水(shui),天光湖色全是(shi)白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地(di)说:“想不到在湖中还(huan)会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
田头翻耕松土壤。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
一曲终了她对准琴弦(xian)中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑹同门友:同窗,同学。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。