译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
听到有过路的人问路,小孩漠不(bu)关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿(er),不敢回应过路人。
在(zai)空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天(tian)边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
慈恩寺塔高超出(chu)穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。