译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
南面那田先耕上。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明(ming)月从春江江畔冉冉升(sheng)起。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓(lu),建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨(tao)厌这个(ge)地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存(cun)在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
江城子:词牌名。
(8)夫婿:丈夫。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
284. 归养:回家奉养父母。
厌生:厌弃人生。