译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟(yan)缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾(zeng)将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野(ye)无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我殷勤(qin)地辞别这一片红叶,离开这好去到(dao)自由的人家。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北(bei)斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯(ken)陪伴我乘着酒兴起舞?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
重价:高价。
酣——(喝得)正高兴的时候
2. 皆:副词,都。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。