译文
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
远远一带围墙,隐(yin)约有几间茅草屋。青色的(de)旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
柴门多(duo)日紧闭不开(kai),
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早(zao)到晚没有停歇之时。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪(xue)花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存(cun),只有菜花在开放。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖(zu)国为此覆没。
玩到兴尽就满意地下(xia)山去,何必非要和这位隐者相聚。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
6.回:回荡,摆动。
绝域:更遥远的边陲。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
(1)出:外出。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⒆冉冉:走路缓慢。
(50)锐精——立志要有作为。