译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不(bu)惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所(suo),他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可(ke)惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着(zhuo)与帝王的姻亲关系(xi)而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。