译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜(yan)老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦(qin),相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁(chou)闷难(nan)遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
友情深厚,把所有的客套礼仪放(fang)在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
其一:
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
来欣赏各种舞乐歌唱。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
(6)仆:跌倒
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
(61)张:设置。
我认为菊花,是花中的隐士;
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。