译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄(chan)?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年(nian)以后。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感(gan)到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿(er)子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两(liang)觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
跪请宾客休息,主人情还未了。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼(lang)山。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
8.王师:指南宋朝廷的军队。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
(11)拊掌:拍手
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
②一鞭:形容扬鞭催马。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”