译文
面对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞(wu)长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔(tai),一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又(you)是从哪里飞来的呢?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
颠掷:摆动。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。