译文
浩大的(de)(de)歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
整日无人来观赏这细(xi)雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
看看凤凰飞翔在天。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
步行的赶(gan)到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
（33）白皙通侯：画色白净的通侯，指吴三桂。
⑻挥：举杯。
（4）尻（kāo）：尾部。
（26）无孔子：意思是没有大智的圣人。
（68）挛拘之语：卷舌聱牙的话，喻姜尚说的羌族口音的话。
①练：白色的绢绸。
⑤荷锄：扛着锄头。荷，扛着。