译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶(rong)溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
魂魄归来吧!
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波(bo)浩渺,浮天无岸。
我长年(nian)在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
虽然消除(chu)了水害,但是留下了风沙的祸患。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
清脆的乐声,融(rong)和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反(fan)而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
遍地铺盖着露冷霜清。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
13.特:只。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。