译文
头上插着雀形的(de)金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你，怎不心旷又神怡。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光(guang)随波涌动，大江滚(gun)滚东流。
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了(liao)喉咙里。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
回首前尘竟(jing)是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
天命不是不会改变，你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声，依据天意审慎恭虔。上天行事总是这(zhe)样，没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
我所思念的人，远在大海南边。临别时，你不知拿什么礼物来赠送给我，只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来，以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心，我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它，同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断，不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意，但回想起我们当年的相见，初次见面时那份甜蜜，我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节，雉为求偶发出了悲鸣声，而人呢，谁不想有个好的伴侣？我现在犹豫难定，等天亮以后再做个最终的决定吧！
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
⑸茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
紫燕：良马名。刘劭《赵都赋》：“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
5.伤：伤感，忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠：翡翠鸟筑巢。
②端阳：南方重大的节日，这里指经过战乱，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长，我开垦的土地一天天广大。
⑷平野：平坦广阔的原野。
昏晓：黄昏和早晨。极言泰山之高，山南山北因之判若清晓与黄昏，明暗迥然不同。
①湖：杭州西湖。
1、暝（míng）云：阴云。