译文
来往的(de)过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
翠绿的树林围绕着(zhuo)村落,苍青的山峦在城外横卧。
敌兵滚滚而来,犹如黑云(yun)翻卷,想要摧倒城墙;我(wo)军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又(you)走去。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
漫步城东门(men),美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重(zhong)要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真(zhen)是太差了。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
④风烟:风云雾霭。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
益:兴办,增加。