译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而(er)郁郁寡欢(huan)。
百年共有三(san)万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪(lei)水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
大家都感谢王子的恩(en)德,不惜献出自己的生命。
可怜庭院中的石榴树,
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立(li)的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
把佳节(jie)清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
德化:用道德感化
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
3、慵(yōng):懒。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。