译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人(ren)们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠(mo)都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
窗儿半掩，幽深的梦(meng)境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
周穆王将征伐犬戎，祭公谋父劝阻说：“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的，一动用就使人畏惧；炫耀武力就会滥用，滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说：‘将兵器好好收藏，将弓箭藏在皮囊；我们君王寻求美德，施予这华夏之邦。君王定能保(bao)持天命久长。’先王对于百姓，努力端正(zheng)他们的德行，使他们的性情更加宽厚；扩大他们的财源，改进他们的工具；指明利害的方向，用礼法整顿他们，使他们追求利益而避免祸害，怀念恩德而畏惧威力，所以能保证周王室世代相承，日益壮大。
如有不逐日进贡的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
注释
独：只，仅仅。
②为：指徭役。郑笺：“为，谓军役之事也。”
（18）去就：或去或就。去，使……离开，指不任用；就，就近，指任用
周卫：周密的护卫，即宫禁。
（11）宋太祖：赵匡胤，宋朝开国皇帝。五代方镇：指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
（17）式：适合。
⑵一霎：一阵。庭轩：庭院里有敞窗的厅阁。
⑺吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。
寻：不久。