译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我本无才难怪明主见弃,年(nian)迈多病朋友也(ye)都生疏。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当(dang)中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继(ji)我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马(ma)来往。
眼看着浓黑眉(mei)毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
⑤盛年:壮年。