译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无(wu)人声。在明静的月(yue)光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤(fen)而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢(ba)了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
和你整天悠闲地来到水边(bian),无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
111.大侯:大幅的布制箭靶。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
诣:拜见。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
(7)十千:指十贯铜钱。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。