译文
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我(wo)寄心于山(shan)上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王(wang)终于报了家仇。
酒杯之中自然死生没有差(cha)别,何况世上的万事根本没有是非定论。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
辞:辞谢。
毁尸:毁坏的尸体。