译文
把我的(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
娇嫩的海棠(tang),毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
追逐园林里,乱摘未熟果。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
看吴山青(qing)青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心(xin)分手有离情。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全(quan)。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留(liu)一个人在庭院中,这个人显得很惶恐(kong)不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
清晨将要离别家乡远行,漏(lou)夜整装坐以等待天明。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
嫌:嫌怨;怨恨。
(8)为川者:治水的人。
⑤扁舟:小船。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
30.族:类。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”