译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来(lai),南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那(na)花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
犹如一对亲昵的小(xiao)儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀(ai)曲。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
还拿来那鹿皮面(mian)的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权(quan)傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我好像那荒野(ye)里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
⑸芙蓉:指荷花。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
167、羿:指后羿。