译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
红润的手(shou)端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又(you)嘲笑她的情郎。[
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
春来,绿水新涨一篙深,盈(ying)盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘(tang)堤岸。画船轻(qing)缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
这次登高宴会按理要痛饮,照常(chang)佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口(kou)。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
假舆(yú)
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
榴:石榴花。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
(45)揉:即“柔”,安。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”