译文
每到这一天,全城闭户,携手(shou)并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云(yun)霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名(ming)茶。
挽了一个松松的云髻(ji),化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
你会感到宁静安详。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病(bing)。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
农民便已结伴耕稼。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
为了什么事长久留我在边塞?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
7.狃(niǔ):习惯。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
为之足:给它画上脚。足:画脚。