译文
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁(fan)。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题(ti)。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
到了邠(bin)州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
⑻离:分开。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
(66)涂:通“途”。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。