译文
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水(shui)轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游(you)人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生(sheng)出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
诸侯征战数百年(nian),天地旋转,日月无光。最终(zhong)秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿(wan)蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍(wei)巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
挹(yì):通“揖”,作揖。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
199. 以:拿。