译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
身为侠客纵死侠骨也(ye)留香,不愧为一世英豪。
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放(fang),那一株树因此明亮美丽。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤(gu)芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
淡淡的云,薄薄的雾,如(ru)此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳(jia)境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒(xing)之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种(zhong)。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。