译文
魂魄归来吧!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
假如(ru)在这晶(jing)莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又(you)岂能比拟!
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻(lin)?
村北酸枣累(lei)累,篱东寒瓜漫地。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
如今回来路途中,大雪纷(fen)纷满天飞。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了(liao)翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
75. 罢(pí):通“疲”。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。