译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤(shang)。
了不牵挂悠闲(xian)一身,
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像(xiang)沙鸥鸟那样自由自在。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让(rang)人心感萧条。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生(sheng),但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过(guo)的。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达(da)相思的情愫。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收(shou)藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念(nian)鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
47.厉:通“历”。
⑵谢:凋谢。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。