译文
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
小芽纷纷拱出土,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙(sha)漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知(zhi)道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心(xin)情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢(huan)心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
孔(kong)子说:“六(liu)艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐(yin)约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
今天终于把大地滋润。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我被放逐蛮荒能侥幸不死(si),衣食足甘愿在此至死而终。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
摧绝:崩落。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑥奔:奔跑。
⑤明河:即银河。
烟尘:代指战争。