译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
当(dang)夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪(hao)杰、世不经见(jian)之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希(xi)望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
112. 为:造成,动词。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。