译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通(tong)畅声音渐渐地中断。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
都是勤谨鞠躬尽(jin)瘁,没有损害他们自身。
战乱的消息传来,千家万户哭(ku)声响彻四野;
心里默默祈祷仿佛(fo)有应验,岂非为人正直能感应灵通?
少年时鄙视功名不爱官冕(mian)车马,
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
持节使(shi)臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
(8)清阴:指草木。