译文
现在(zai)我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品(pin)中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没(mei)有觉悟啊。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
一人指挥百万大军，张弛聚散，号令森严。
阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又(you)高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就(jiu)好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
注释
(7)鹧鸪：鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”，啼声凄苦。
（83）去帷：改嫁。去，离开。
⑴裴十八图南，即裴图南，李白的友人。因排行第十八，故称裴十八。唐代风尚，以称人排行为高雅。嵩山，五岳之一，在今河南登封县北。
④远山眉：形容女子秀丽之眉。
⑼倾耳听：一作“侧耳听”。
（61）“遇有”句：指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
86.夷犹：犹豫不进。