译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
她用能弹出美妙声音的手拨(bo)动黄金做的杆拨,弹起琵(pi)琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
谷穗下垂长又长。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
浓浓一片灿(can)烂春景,
你是神明的太守,深知仁心爱民。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体(ti)不埋葬乌鸦来啄食。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了(liao)河山。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓(li)。
注释
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
金镜:铜镜。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。