译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花都已(yi)盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八(ba)年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为(wei)男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
世人都一样地自我炫(xuan)耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
注释
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
②执策应长明灯读之:无实义。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑽东篱:作者自称。
9、十余岁:十多年。岁:年。