译文
现在的(de)(de)人列五鼎而食,谈笑(xiao)间千金一掷。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
被千万层山水阻隔使书信(xin)来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速(su)地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行(xing)出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑶归:一作“飞”。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。