译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
到他回来的时(shi)候(hou),我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
草虫的叫(jiao)声多么可悲,鸿雁孤独地向(xiang)南飞翔。
绿色的山(shan)川只(zhi)听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送(song)别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
君王在那大园林,母鹿懒懒伏(fu)树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
骑马向西走几乎来到天边(bian),离家以后已见到两次月圆。
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
冠:指成人
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。