译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风(feng)尘而郁郁寡欢。
衣服沾满(man)尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
孤山独自耸立,有谁(shui)肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
大丈(zhang)夫已到了五十岁,可建功立业的(de)希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八(ba)方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗(an)影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
(4)必:一定,必须,总是。
16、顷刻:片刻。
66、章服:冠服。指官服。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。