译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
苏辙出生已经十九年了(liao)。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之(zhi)内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见(jian)到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤(huan)直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑤故井:废井。也指人家。