译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江(jiang)山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上(shang)禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶(cha)(cha)炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事(shi)。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
魂魄归来吧!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过(guo)错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
89.觊(ji4济):企图。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。