译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道(dao),也许是因为你的缘故吧。当时百(bai)花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整(zheng)条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
高大城墙(qiang)上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
好比圆洞眼安(an)装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
纵(zong)使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
9.鼓吹:鼓吹乐。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。