译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着(zhuo)船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起(qi)轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒(mang)勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安(an)定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
晚上还可以娱乐一场。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它(ta)识别认清?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁(jie)如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝(feng)隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
7而:通“如”,如果。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
〔22〕命:命名,题名。
⑵度:过、落。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑦浮屠人:出家人。