译文
相见匆匆忙忙,短(duan)暂的(de)聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我问他现在乡国和宗族(zu)过(guo)得怎么(me)样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方(fang)百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
8.贤:才能。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
上宫:陈国地名。
④虚冲:守于虚无。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
17.以为:认为