译文
既然你从天边而来,如今(jin)好像要直飞上高空的银河(he),请你带上我(wo)扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和(he)织女的家里做客吧。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人(ren)神怡心旷。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青(qing)山,隐隐约约,若有若无。
闽中北(bei)面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
③楚天:永州原属楚地。
止:停止
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⒃濯:洗。