译文
在朦胧的(de)夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天(tian)上(shang)的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩(tan)上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪(xue)。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难(nan)以承受啊。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
她独倚着熏笼(long),一直坐到天明。
努力低飞,慎避后患。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
247.帝:指尧。
⑸会须:正应当。