译文
有大米小米也(ye)有新麦,还掺杂香美的黄粱。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不(bu)断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
先生名平,字秉之,姓许(xu)。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出(chu)一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京(jing)应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
忽然想起天子周穆王,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
进献先祖先妣尝,
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
一行长途跋涉的鸿雁(yan),在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑸接:连接。一说,目接,看到
曝(pù):晒。
③旗亭:指酒楼。
平原:平坦的原野。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
郭:外城。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。