译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远(yuan)在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波(bo),灰尘满面,鬓发如霜。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我有多少的恨,昨夜梦(meng)中的景象,还像(xiang)以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天(tian),还吹着融融的春风。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
苟:苟且。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。