译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青(qing)堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我在少年时候(hou),早就充当参观王都的来(lai)宾。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中(zhong),
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
看(kan)见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘(zhan),打着赤脚没穿袜子。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
书:学习。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⒀跋履:跋涉。
88. 岂:难道,副词。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”